Det har været en fornøjelse at diskutere dette med Dem, Oberst... men jeg er bange for at jeg hellere må komme tilbage til mine gæster.
Drago mi je što sam poprièao sa vama, pukovnièe, ali, bojim se da æe biti bolje da se sada vratim svojim gostima.
Jeg siger bare, at David hellere må dukke op til dette bryllup.
Sve što æu reæi je da je bolje da se Dejvid pojavi na ovom venèanju.
Eddington bad mig fortælle den gamle, undskyld, kaptajnen, at han hellere må overveje at blive taget på slæb.
Poruènik Edington je rekao da kažem matorom - izvinite, kapetanu - da bi bilo bolje da poène da razmišlja o pristajanju.
Duke siger, du hellere må få din røv hjem.
Djuk kaže da odmah vuèeš svoje dupe kuæi.
Hvis du ser ham... sig til ham, han hellere må betale, før jeg finder ham.
Ako ga vidiš reci mu da je bolje da plati pre nego što ga sredim.
Kaptajn, vi har opfanget noget, De hellere må høre.
Kapetane, primamo nešto što bi voleli da èujete. - Dolazim. - Da, ser.
Jeg tror, jeg hellere må gå tilbage.
Mislim da je bolje da se vratim sada.
Der er noget, du hellere må forstå, amigo.
Нешто треба боље да разумеш, пријатељу.
Jeg tror, jeg hellere må holde mig fra dig i et stykke tid.
I mislim da bi bolje bilo da nisam u tvojoj blizini neko vrijeme.
Tror du ikke, at min fortid med pressen gør at du hellere må gøre det?
Održati govor? Iz prijašnjeg iskustva, bolje da ga ti održiš.
Jeg tror, vi hellere må tage os af det.
Mislim da to moramo srediti. -Razumijem.
Det betyder du hellere må vise mig lidt respekt, hva?
Bolje ti je da me poštuješ.
Sig til Wu... at hans grise hellere må undlade at spise fyldebøtten... før jeg er færdig med liget.
Reci Vuu... da mu je bolje da onoga pijanca ne sazvaæu njegova krmad... sve dok se ja prvo ne obraæunam sa lešom.
Bare nogle møgunger, som hellere må passe på ryggen!
Neka djeca koja æe morati pripaziti!
Jeg har talt med sendebuddet, og vi er enige om, at jeg hellere må vende tilbage til arbejdet.
Razgovarao sam s emisarom i obojica smo se složili da je najbolje za mene da se vratim na posao.
Jeg tror du hellere må gå.
Mislim da bi bilo najbolje da odeš.
Efter i morges tænkte jeg, at jeg hellere må holde lidt afstand.
Posle ovog jutra, pomislio sam da je bolje da se distanciram.
Måske er det dig, der hellere må smutte, makker.
" pa, mozda si ipak ti taj koji treba da pripazi, ortak.
Faktisk gør det mig virkelig vred, at min mor enten var dum eller bare ond hvilket betyder, at du hellere må være god ved mig, hvis du vil drikke noget i aften.
Ili je moja mama bila glupa, ili zla. Budi pristojan prema meni, ako želiš da dobiješ piæe veèeras.
Så hvis jeg siger, at der er en 8'er klokken tre, så ved drengene, at de hellere må se til højre.
Tako, ako kažem tamo je 8 na 3 sata momci znaju da je bolje pogledati desno.
Måske er du ved at overbevise dig selv om, at du hellere må slippe hende fri.
I možda si ubedio sebe... da je najbolje da odeš unutra, odvezeš je i pustiš da ode.
Så må vi overbevise ham om, han hellere må blive gift.
Onda moramo da ga nateramo da poželi da se oženi.
Det er noget, du hellere må lære, i øvrigt.
Što je nešto što bi trebao da nauèiš, usput.
Nu tror jeg i to hellere må komme ud herfra.
Сада је боље да нестанете одавде.
Jeg tror, vi hellere må holde en pause.
Razmišljao sam da bi nam možda trebala stanka.
Synes du ikke, vi hellere må holde op... nu?
Zar ne misliš da bi trebali da prekinemo ovo? Ne?
Det lader til, at Bonnie hellere må lave mig en dagslys-ring.
Boni æe trebati da mi napravi prsten za sunce. Maèji kašalj.
Vi hellere må snakke med Obadiah.
Mislim da trebamo razgovarati sa Obediom.
Det minder mig om, at jeg hellere må komme tilbage.
To me podsjetilo. Bolje da se na to vratim.
Så er der noget, I hellere må tage med.
PA... ONDA, IMAŠ NEŠTO ŠTO BI TI BILO BOLJE DA PONESEŠ SA SOBOM.
Jeg formoder, jeg hellere må tage alt det tilbage, jeg lige har sagt.
Pa, mislim da bih trebao povuæi sve što sam upravo rekao.
Jeg tror, vi hellere må få hende hjem.
Mislim da je trebamo odvesti kuæi.
Jeg tror faktisk, du hellere må gå til side.
Заправо, ја мислим да ти боље корак уназад пакао.
Måske du hellere må skifte til noget lidt mere...
Možda bi se mogli presvuæi u nešto malo više...
Jeg har en sulten hund her, jeg hellere må fodre.
Имам гладног пса кога морам да нахраним.
Jeg tror, du hellere må gå.
Mislim da je vreme da odeš.
Jeg tænkte faktisk på, at jeg hellere må gå.
U stvari, mislim da bi trebalo da krenem.
3.0785739421844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drago mi je što sam poprièao sa vama, pukovnièe, ali, bojim se da æe biti bolje da se sada vratim svojim gostima. 